The quest givers are some doctors, located in the left room of the Lab Services area.
When to start
After Priority: The Citadel 2
“A doctor is looking for a way to treat a patient with chemical burns.
Find a treatment plan and deliver it to the Huerta Memorial Hospital.”
Alliance War Fleet War Asset
Bring it back to the doctors in Huerta Memorial Hospital.
Next mission: Medical Supplies.